非凡中文

第12章（第1页）

“我没有，难道你有？！”斯内普咆哮。“邓不利多将这个男孩交给我监管，由我来决定什么东西对他好。你不能用任何方式干涉我的教学或是质疑我的判断！”

韦思莱夫人看起来一副想用咒语把斯内普炸成碎片的样子，而斯内普则是一副准备用他一两个不可饶恕咒的表情。

哈利觉得有点无措。他很高兴看到他的朋友们，而且让他更高兴的是他们记住了他的生日，鉴于他自己都忘记了这一事实。但是他也知道如果他的朋友们和他们的家人过来和他一起住，他就剩不下什么精力用在斯内普的课上了。决定很容易做，而且非常奇怪，他甚至没把他的计划考虑进去。

“求求你们，别吵了！”哈利深吸了一口气，目光在斯内普和韦思莱夫人脸上来回逡巡着。“斯内普说的对，”他说到，忽略韦思莱夫人一脸被冒犯的表情。“斯内普教授是对的。最近几天他正在教我大脑封闭术和防御术，我们取得了非常不错的进展。我们真的不能被别的什么事情分散注意力。我还是很感激你们给我办的惊喜派对的。”

房间里充斥的紧张的寂静，直到韦思莱夫人清了清嗓子。“好吧，那这么决定吧，我们今天办完你的派对，然后我们就回家。”

哈利看看斯内普，某人几乎不可见的朝他点了点头。

“好的，谢谢，”哈利说。

“但是，”韦思莱夫人又开口了，向哈利迈了一步。“你可是孤单一个人待在这所又大又老的房子里。”

“我不是孤单一人。”

韦思莱夫人给了他一个大大的拥抱。“那么你自己能照顾好自己吗？”

“当然，我很好。我学到很多东西。有用的东西。”哈利听见斯内普在他身后喷了喷鼻子。他松开了韦思莱夫人，冲她微笑。“真的，我不会有事的。”

“波特，过来，有话跟你说。”

哈利跟着斯内普走到厨房门那里。

“我容忍这次派对，因为既然这些人已经到了这儿，我们也没办法赶他们走了。但是我希望你晚上回到我的工作室，明白了吗？”

哈利点头，但当他注意到斯内普打算立刻的时候，他又补充了一句，“先生？你为什么不再待一会儿呢？”

“麻烦你再说一遍？”

“有茶和蛋糕。”哈利努努嘴给了斯内普一个歪斜的笑容。“这是我的派对。如果你肯多留一会儿我会非常感激的。”

斯内普的表情扭曲了一下，然后他点了点头。“非常好。如果你希望我阳光般的人格给你的派对增光添彩的话，那我就去。”