非凡中文

第1章 琴酒，你脸盲吗？（第6页）

这要是不躲着工藤新一一点，天知道他会不会又被反噬进医院去。

感慨了一下死神预备役的威力，工藤一真喝了一大杯热水，迷迷糊糊钻进被窝里睡觉去了。

完全不知道工藤新一后面又发来一条信息。

【对了，明天我和小兰会去多罗碧加公园，你记得离那边远点。】

==================此处分割线=================

没想到写同人文遇到的第一个问题是主角姓名问题。

总有人问我为什么主角叫“工藤一真”而不是“工藤真一”，毕竟主角作为洗衣机的双胞胎兄弟，新一、真一，一看就是兄弟嘛。

想了想还是特地在第一章正文结尾说一下原因吧：

首先是我个人的原因，强调一下，相比于“真一”，我个人更喜欢“一真”，中文角度看，我个人觉得一真更顺口一些（以及还是要说一下真一总会让我想到演员千叶真一……）

其次就是作者角度的原因了——一真和洗衣机作为双胞胎本来就长得没啥区别了，名字再是统一格式，剧情正式开始后，很容易在黑方掉马的。

最后是emmm，这算剧情内部原因？

真一作为名字的通常发音（しんいち\/Shinichi），和新一（しんいち\/Shinichi）不能说一模一样吧反正一点区别都没有，那不能长得一样名字发音也一样吧。

所以我给主角定的名字是“工藤一真”，（くどう かずま\/Kudou Kazuma）

当然，最主要的原因还是，我个人更喜欢一真而不是真一。

就是这样。